Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.

Thou shalt surely²° giveª° him, and thine heartª shall not¹ be grieved²°¹ when thou givestª° unto him: because² that¹ for¹ this¹ thingª the LORDª thy Godª shall blessª° thee in all¹ thy works,ª and in all¹ that thou puttestª thine handª unto.

Thou shalt surely²° giueª° him, and thine heartª shall not¹ bee grieued²°¹ when thou giuestª° vnto him: because² that¹ for¹ this¹ thingª the LORDª thy Godª shall blesseª° thee in all¹ thy workes,ª and in all¹ that thou puttestª thine handª vnto.

Thou shalt surely give to him, and thou shalt lend him as much as he wants, according as he is in need; and thou shalt not grudge in thine heart as thou givest to him, because on this account the Lord thy God will bless thee in all thy works, and in all things on which thou shalt lay thine hand.

Thou shalt surely²° giveª° him, and thine heartª shall not¹ be grieved²°¹ when thou givestª° unto him: because² that¹ for¹ this¹ thingª Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall blessª° thee in all¹ thy works,ª and in all¹ that thou puttestª thine handª unto.

nätôn TiTën lô w'lo-yëra l'väv'khä B'tiT'khä lô Kiy Big'lal haDävär haZeh y'värekh'khä y'hwäh éloheykhä B'khäl-maásekhä ûv'khol mish'lach yädekhä