It shall not seem hard unto thee, when thou lettest him go free from thee; for to the double of the hire of a hireling hath he served thee six years: and Jehovah thy God will bless thee in all that thou doest.

It shall not¹ seem hard²° unto thee,ª¹ when thou sendest him awayª°¹ freeª from¹¹ thee; for¹ he hath been worthª a doubleª hired servantª [to thee], in servingª° thee sixª years:ª and the LORDª thy Godª shall blessª° thee in all¹ that¹ thou doest.ª°

It shall not¹ seeme hard²° vnto theeª¹ when thou sendest him awayª°¹ freeª from¹¹ thee: for¹ hee hath bene worthª a doubleª hired seruantª to thee, in seruingª° thee sixeª yeeres:ª and the LORDª thy Godª shall blesseª° thee in all¹ that¹ thou doest.ª°

It shall not seem hard to thee when they are sent out free from thee, because [thy servant] has served thee six years according to the annual hire of a hireling; so the Lord thy God shall bless thee in all things whatsoever thou mayest do.

It shall not¹ seem hard²° unto thee,ª¹ when thou sendest him awayª°¹ freeª from¹¹ thee; for¹ he hath been worthª a doubleª hired servantª [to thee], in servingª° thee sixª years:ª and Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall blessª° thee in all¹ that¹ thou doest.ª°

lo-yiq'sheh v'ëynekhä B'shaLëchákhä otô chäf'shiy mëiMäkh' Kiy mish'neh s'khar säkhiyr áväd'khä shësh shäniym ûvërakh'khä y'hwäh éloheykhä B'khol ásher Taáseh f