Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work [therein].

Sixª daysª thou shalt eatª° unleavened bread:ª and on the seventhª dayª [shall be] a solemn assemblyª to the LORDª thy God:ª thou shalt doª° no¹ workª [therein].

Sixeª dayesª thou shalt eateª° vnleauened bread,ª and on the seuenthª dayª [shall be] a solemne assemblyª to the LORDª thy God:ª thou shalt doeª° no¹ workeª [therein].

Six days shalt thou eat unleavened bread, and on the seventh day is a holiday, a feast to the Lord thy God: thou shalt not do in it any work, save what must be done by any one.

Sixª daysª thou shalt eatª° unleavened bread:ª and on the seventhª dayª [shall be] a solemn assemblyª to Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª thou shalt doª° no¹ workª [therein].

shëshet yämiym Tokhal maTZôt ûvaYôm haSH'viyiy átzeret layhwäh éloheykhä lo taáseh m'läkhäh š