When thou art come unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are round about me;

When¹ thou art comeª° unto¹ the landª which¹ the LORDª thy Godª givethª° thee, and shalt possessª° it, and shalt dwellª° therein, and shalt say,ª° I will setª° a kingª over¹ me, like as all¹ the nationsª that¹ [are] aboutª me;

When¹ thou art comeª° vnto¹ the landª which¹ the LORDª thy Godª giuethª° thee, and shalt possesseª° it, and shalt dwellª° therein, and shalt say,ª° I will setª° a Kingª ouer¹ mee, like as all¹ the nationsª that¹ [are] aboutª me:

And when thou shalt enter into the land which the Lord thy God gives thee, and shalt inherit it and dwell in it, and shalt say, I will set a ruler over me, as also the other nations round about me;

When¹ thou art comeª° unto¹ the landª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° thee, and shalt possessª° it, and shalt dwellª° therein, and shalt say,ª° I will setª° a kingª over¹ me, like as all¹ the nationsª that¹ [are] aboutª me;

Kiy-tävo el-hääretz ásher y'hwäh éloheykhä notën läkh' wiyrish'TäH w'yäshav'Täh BäH w'ämar'Tä äsiymäh älay melekh' K'khäl-haGôyim ásher š'viyvotäy