thou shalt surely set him king over thee, whom Jehovah thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee; thou mayest not put a foreigner over thee, who is not thy brother.

Thou shalt in any wise²° setª° [him] kingª over¹ thee, whom¹ the LORDª thy Godª shall choose:ª° [one] from amongª¹ thy brethrenª shalt thou setª° kingª over¹ thee: thou mayestª° not¹ setª° a strangerªª over¹ thee, which¹ [is] not¹ thy brother.ª

Thou shalt in any wise²° setª° [him] Kingª ouer¹ thee, whom¹ the LORDª thy Godª shall choose.ª° [One] from amongª¹ thy brethrenª shalt thou setª° Kingª ouer¹ thee: thou mayestª° not¹ setª° a strangerªª ouer¹ thee, which¹ is not¹ thy brother.ª

thou shalt surely set over thee the ruler whom the Lord God shall choose: of thy brethren thou shalt set over thee a ruler; thou shalt not have power to set over thee a stranger, because he is not thy brother.

Thou shalt in any wise²° setª° [him] kingª over¹ thee, whom¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall choose:ª° [one] from amongª¹ thy brethrenª shalt thou setª° kingª over¹ thee: thou mayestª° not¹ setª° a strangerªª over¹ thee, which¹ [is] not¹ thy brother.ª

sôm Täsiym äleykhä melekh' ásher yiv'char y'hwäh éloheykhä Bô miQerev acheykhä Täsiym äleykhä melekh' lo tûkhal lätët äleykhä iysh näkh'riy ásher lo-ächiykhä hû