when a prophet speaketh in the name of Jehovah, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which Jehovah hath not spoken: the prophet hath spoken it presumptuously, thou shalt not be afraid of him.

When¹ a prophetª speakethª° in the nameª of the LORD,ª if the thingª follow¹ not,¹ nor¹ come to pass,ª° that¹ [is] the thingª which¹ the LORDª hath not¹ spoken,ª° [but] the prophetª hath spokenª° it presumptuously:ª thou shalt not¹ be afraidª° of¹ him.

When¹ a prophetª speakethª° in the nameª of the LORD,ª if the thingª follow¹ not,¹ nor¹ come to passe,ª° that¹ [is] the thingª which¹ the LORDª hath not¹ spoken,ª° [but] the prophetª hath spokenª° it presumptuously:ª thou shalt not¹ bee afraidª° of¹ him.

Whatsoever words that prophet shall speak in the name of the Lord, and they shall not come true, and not come to pass, this [is] the thing which the Lord has not spoken; that prophet has spoken wickedly: ye shall not spare him.

When¹ a prophetª speakethª° in the nameª of Yähwè יָהוֶה,ª if the thingª follow¹ not,¹ nor¹ come to pass,ª° that¹ [is] the thingª which¹ Yähwè יָהוֶהª hath not¹ spoken,ª° [but] the prophetª hath spokenª° it presumptuously:ª thou shalt not¹ be afraidª° of¹ him.

ásher y'daBër haNäviy B'shëm y'hwäh w'lo-yih'yeh haDävär w'lo yävô hû haDävär ásher lo-diB'rô y'hwäh B'zädôn DiB'rô haNäviy lo tägûr miMeNû š