lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and smite him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Lest¹ the avengerª° of the bloodª° pursueª°¹ the slayer,ª²° whileª his heartª is hot,ª° and overtakeª° him, because¹ the wayª is long,ª° and slayª° him;ª whereas he [was] not¹ worthy² of death,ª¹ inasmuch asª he¹ hatedª° him not¹ in time²¹ past.²¹¹

Lest¹ the auengerª° of the bloodª° pursueª°¹ the slaier,ª²° whileª his heartª is hot,ª° and ouertakeª° him, because¹ the wayª is long,ª° and slayª° him,ª whereas he was not¹ worthy² of death,ª¹ in as much asª hee¹ hatedª° him not¹ in time²¹ past.²¹¹

Lest the avenger of blood pursue after the slayer, because his heart is hot, and overtake him, if the way be too long, and slay him, though there is to this man no sentence of death, because he hated him not in time past.

Lest¹ the avengerª° of the bloodª° pursueª°¹ the slayer,ª²° whileª his heartª is hot,ª° and overtakeª° him, because¹ the wayª is long,ª° and slayª° him;ª whereas he [was] not¹ worthy² of death,ª¹ inasmuch asª he¹ hatedª° him not¹ in time²¹ past.²¹¹

Pen-yir'Dof Goël haDäm achárëy härotzëªch Kiy-yëcham l'vävô w'hiSiygô Kiy-yir'Beh haDerekh' w'hiKähû näfesh w'lô ëyn mish'Paţ-mäwet Kiy lo sonë hû lô miT'môl shil'shôm