When a man taketh a new wife, he shall not go out in the host, neither shall he be charged with any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he hath taken.

When¹ a manª hath takenª° a newª wife,ª he shall not¹ go outª° to war,ª neither¹ shall he be chargedª° with¹ any¹ business:ª [but] he shall be¹ freeª at homeª oneª year,ª and shall cheer upª°¹ his wifeª which¹ he hath taken.ª°

When¹ a manª hath takenª° a newª wife,ª he shal not¹ goe outª° to warre,ª neither¹ shall hee be chargedª° with¹ any¹ businesse:ª [but] hee shall be¹ freeª at homeª oneª yeere,ª and shall cheere vpª°¹ his wifeª which¹ he hath taken.ª°

And if any one should have recently taken a wife, he shall not go out to war, neither shall any thing be laid upon him; he shall be free in his house; for one year he shall cheer his wife whom he has taken.

When¹ a manª hath takenª° a newª wife,ª he shall not¹ go outª° to war,ª neither¹ shall he be chargedª° with¹ any¹ business:ª [but] he shall be¹ freeª at homeª oneª year,ª and shall cheer upª°¹ his wifeª which¹ he hath taken.ª°

Kiy-yiQach iysh iSHäh chádäshäh lo yëtzë BaTZävä w'lo-yaávor äläyw l'khäl-Dävär näqiy yih'yeh l'vëytô shänäh echät w'siMach et-ish'Tô ásher-läqäch š