Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the ground which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land flowing with milk and honey.

Look downª° from thy holyª habitation,ª¹ from¹ heaven,ª and blessª°¹ thy peopleª¹ Israel,ª and the landª which¹ thou hast givenª° us, as¹ thou swarestª° unto our fathers,ª a landª that flowethª° with milkª and honey.ª

Looke downeª° from thy holyª habitation,ª¹ from¹ heauen,ª and blesseª°¹ thy peopleª¹ Israel,ª and the landª which¹ thou hast giuenª° vs, as¹ thou swarestª° vnto our fathers,ª a landª that flowethª° with milkeª and hony.ª

Look down from thy holy house, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given them, as thou didst swear to our fathers, to give to us a land flowing with milk and honey.

Look downª° from thy holyª habitation,ª¹ from¹ heaven,ª and blessª°¹ thy peopleª¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and the landª which¹ thou hast givenª° us, as¹ thou swarestª° unto our fathers,ª a landª that flowethª° with milkª and honey.ª

hash'qiyfäh miM'ôn qäd'sh'khä min-haSHämayim ûvärëkh' et-aM'khä et-yis'räël w'ët häádämäh ásher nätaTäh länû Kaásher nish'Ba'Tä laávotëynû eretz zävat chäläv ûd'väsh š