even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Even all¹ nationsª shall say,ª° Wherefore¹¹ hath the LORDª doneª° thus¹ unto this¹ land?ª what¹ [meaneth] the heatª of this¹ greatª anger?ª

Euen al¹ nationsª shal say,ª° Wherefore¹¹ hath the LORDª doneª° thus¹ vnto this¹ land?ª what¹ [meaneth] the heatª of this¹ greatª anger?ª

and all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land? what [is] this great fierceness of anger?

Even all¹ nationsª shall say,ª° Wherefore¹¹ hath Yähwè יָהוֶהª doneª° thus¹ unto this¹ land?ª what¹ [meaneth] the heatª of this¹ greatª anger?ª

w'äm'rû Käl-haGôyim al-meh äsäh y'hwäh Käkhäh lääretz haZot meh chóriy häaf haGädôl haZeh