in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.

In that¹ I¹ commandª° thee this dayª to loveª°¹ the LORDª thy God,ª to walk²°¹ in his ways,ª and to keepª° his commandmentsª and his statutesª and his judgments,ª that thou mayest liveª° and multiply:ª° and the LORDª thy Godª shall blessª° thee in the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it.

In that¹ I¹ commandª° thee this dayª to loueª°¹ the LORDª thy God,ª to walke²°¹ in his wayes,ª and to keepeª° his Commandements,ª and his Statutes,ª and his Iudgements,ª that thou maiest liueª° and multiply:ª° and the LORDª thy Godª shall blesseª° thee in the land,ª whither¹¹ thou¹ goestª° to possesseª° it.

If thou wilt hearken to the commands of the Lord thy God, which I command thee this day, to love the Lord thy God, to walk in all his ways, and to keep his ordinances, and his judgments; then ye shall live, and shall be many in number, and the Lord thy God shall bless thee in all the land into which thou goest to inherit it.

In that¹ I¹ commandª° thee this dayª to loveª°¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª to walk²°¹ in his ways,ª and to keepª° his commandmentsª and his statutesª and his judgments,ª that thou mayest liveª° and multiply:ª° and Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª shall blessª° thee in the landª whither¹¹ thou¹ goestª° to possessª° it.

ásher änokhiy m'tzaû'khä haYôm l'aháväh et-y'hwäh éloheykhä lälekhet Bid'räkhäyw w'lish'mor mitz'wotäyw w'chuQotäyw ûmish'Päţäyw w'chäyiytä w'räviytä ûvërakh'khä y'hwäh éloheykhä Bääretz ásher-aTäh vä-shäMäh l'rish'TäH