Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.

Only¹ be thou strongª° and veryª courageous,ª° that thou mayest observeª° to doª° according to all¹ the law,ª which¹ Mosesª my servantª commandedª° thee: turnª° not¹ from¹ it [to] the right handª or [to] the left,ª that¹ thou mayest prosperª° whithersoever¹¹ thou goest.²°¹

Onely¹ bee thou strong,ª° and veryª courageous,ª° that thou mayest obserueª° to doeª° according to all¹ the Law,ª which¹ Mosesª my seruantª commaundedª° thee: turneª° not¹ from¹ it to the right hand,ª or to the left,ª that¹ thou mayest prosperª° whither soeuer¹¹ thou goest.²°¹

Be strong, therefore, and quit thyself like a man, to observe and do as Mosheh{gr.Moses} my servant commanded thee; and thou shalt not turn therefrom to the right hand or to the left, that thou mayest be wise in whatsoever thou mayest do.

Only¹ be thou strongª° and veryª courageous,ª° that thou mayest observeª° to doª° according to all¹ the law,ª which¹ Möšè מֹשֶׁהª my servantª commandedª° thee: turnª° not¹ from¹ it [to] the right handª or [to] the left,ª that¹ thou mayest prosperª° whithersoever¹¹ thou goest.²°¹

raq cházaq weématz m'od lish'mor laásôt K'khäl-haTôräh ásher tziû'khä mosheh av'Diy al-Täšûr miMeNû yämiyn ûs'mowl l'maan Tas'Kiyl B'khol ásher Tëlëkh'