Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.

Rememberª°¹ the wordª which¹ Mosesª the servantª of the LORDª commandedª° you, saying,ª° The LORDª your Godª hath given you rest,ª° and hath givenª° you¹ this¹ land.ª

Rememberª°¹ the wordª which¹ Mosesª the seruantª of the LORDª commandedª° you, saying,ª° The LORDª your Godª hath giuen you rest,ª° and hath giuenª° you¹ this¹ land:ª

Remember the word which Mosheh{gr.Moses} the servant of the Lord commanded you, saying, the Lord your God has caused you to rest, and has given you this land.

Rememberª°¹ the wordª which¹ Möšè מֹשֶׁהª the servantª of Yähwè יָהוֶהª commandedª° you, saying,ª° Yähwè יָהוֶהª your ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath given you rest,ª° and hath givenª° you¹ this¹ land.ª

zäkhôr et-haDävär ásher tziûäh et'khem mosheh eved-y'hwäh lëmor y'hwäh élohëykhem mëniyªch läkhem w'nätan läkhem et-hääretz haZot