And it shall be, that, when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall go up every man straight before him.

And it shall come to pass,¹ that when they make a long²° [blast]¹ with the ram'sª horn,ª [and] when ye hearª°¹ the soundª of the trumpet,ª all¹ the peopleª shall shoutª° with a greatª shout;ª and the wallª of the cityª shall fall downª° flat,ª and the peopleª shall ascend upª° every manª straight before¹ him.

And it shall come to passe¹ that when they make a long²° [blast]¹ with the rammes-horne,ªª [and] when ye heareª°¹ the soundª of the trumpet,ª all¹ the peopleª shall shoutª° with a greatª shout:ª and the wallª of the citieª shall fall downeª° flat,ª and the peopleª shall ascend vpª° euery manª straight before¹ him.

And it shall be [that] when ye shall sound with the trumpet, all the people shall shout together. And when they have shouted, the walls of the city shall fall of themselves; and all the people shall enter, each one rushing direct into the city.

And it shall come to pass,¹ that when they make a long²° [blast]¹ with the ram'sª horn,ª [and] when ye hearª°¹ the soundª of the trumpet,ª all¹ the peopleª shall shoutª° with a greatª shout;ª and the wallª of the cityª shall fall downª° flat,ª and the peopleª shall ascend upª° every manª straight before¹ him.

w'häyäh Bim'shokh' B'qeren haYôvël *B'shäm'ákhem [K'shäm'ákhem] et-qôl haSHôfär yäriyû khäl-hääm T'rûäh g'dôläh w'näf'läh chômat häiyr Tach'Teyhä w'älû hääm iysh neg'Dô