And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

And Joshuaª had commandedª° the people,ª saying,ª° Ye shall not¹ shout,ª° nor¹ make any noiseª° with¹ your voice,ª neither¹ shall [any] wordª proceed²° out¹ of your mouth,ª¹ until¹ the dayª I bidª° you shout;ª° then shall ye shout.ª°

And Ioshuaª had commandedª° the people,ª saying,ª° Ye shall not¹ shout,ª° nor¹ make any noiseª° with¹ your voice,ª neither¹ shall any wordª proceed²° out¹ of your mouth,ª¹ vntill¹ the dayª I bidª° you shoute,ª° then shall ye shoute.ª°

And Joshua{gr.Jesus} commanded the people, saying, Cry not out, nor let any one hear your voice, until he himself declare to you the time to cry out, and then ye shall cry out.

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª had commandedª° the people,ª saying,ª° Ye shall not¹ shout,ª° nor¹ make any noiseª° with¹ your voice,ª neither¹ shall [any] wordª proceed²° out¹ of your mouth,ª¹ until¹ the dayª I bidª° you shout;ª° then shall ye shout.ª°

w'et-hääm tziûäh y'hôshuª lëmor lo täriyû w'lo-tash'miyû et-qôl'khem w'lo-yëtzë miPiykhem Dävär ad yôm äm'riy álëykhem häriyû waháriyotem