And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

And the LORDª deliveredª° them into the handª of Israel,ª who smoteª° them, and chasedª° them unto¹ greatª Zidon,ª and unto¹ Misrephothmaim,ª and unto¹ the valleyª of Mizpehª eastward;ª and they smoteª° them, until¹ they leftª° them none¹ remaining.ª

And the LORDª deliueredª° them into the handª of Israel,ª who smoteª° them, and chasedª° them vnto¹ greatª Zidon,ª and vnto¹ Misrephothmaim,ª and vnto¹ the valleyª of Mizpehª Eastward,ª and they smoteª° them, vntill¹ they leftª° them none¹ remayning.ª

And the Lord delivered them into the power of Israel; and they smote them and pursued them to great Zidon{gr.Sidon}, and to Maseron, and to the plains of Massoch eastward; and they destroyed them till there was not one of them left that survived.

And Yähwè יָהוֶהª deliveredª° them into the handª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª who smoteª° them, and chasedª° them unto¹ greatª Xîđôn צִידוֹן,ª and unto¹ Miŝræfôŧ Mayim מִשׂרְפוֹת־מַיִם,ª and unto¹ the valleyª of Mixpà מִצפָּהª eastward;ª and they smoteª° them, until¹ they leftª° them none¹ remaining.ª

waYiT'nëm y'hwäh B'yad-yis'räël waYaKûm waYir'D'fûm ad-tziydôn raBäh w'ad mis'r'fôt mayim w'ad-Biq'at mitz'Peh miz'rächäh waYaKum ad-Bil'Tiy hish'iyr-lähem säriyd