and the border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river; and the border passed along to the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel;

And the borderª went upª° toward Debirª from the valleyª¹ of Achor,ª and so northward,ª lookingª° toward¹ Gilgal,ª that¹ [is] beforeª the going upª to Adummim,ª which¹ [is] on the south sideª¹ of the river:ª and the borderª passedª° toward¹ the watersª of Enshemesh,ª and the goings outª thereof were¹ at¹ Enrogel:ª

And the borderª went vpª° toward Debirª from the valleyª¹ of Achor,ª and so Northward,ª lookingª° toward¹ Gilgal,ª that¹ [is] beforeª the going vpª to Adummim,ª which¹ [is] on the Southsideª¹ of the riuer:ª and the borderª passedª° towards¹ the watersª of Enshemesh,ª and the goings outª thereof were¹ at¹ En-Rogel.ª

And the borders continue on to the fourth part of the valley of Achor, and go down to Gilgal{gr.Galgal}, which is before the approach of Adammin, which is southward in the valley, and terminate at the water of the fountain of the sun; and their going forth shall be the fountain of Rogel.

And the borderª went upª° toward Dævîr דְּבִירª from the valleyª¹ of `Äȼôr עָכוֹר,ª and so northward,ª lookingª° toward¹ Gilgäl גִּלגָּל,ª that¹ [is] beforeª the going upª to ´Áđummîm אֲדֻמִּים,ª which¹ [is] on the south sideª¹ of the river:ª and the borderª passedª° toward¹ the watersª of `Ên Šemeš עֵין־שֶׁמֶשׁ,ª and the goings outª thereof were¹ at¹ `Ên Röqël עֵין־רֹגֵל:ª

w'äläh haG'vûl D'viräh mëëmeq äkhôr w'tzäfônäh Poneh el-haGil'Gäl ásher-nokhach l'maálëh áduMiym ásher miNegev laNächal w'ävar haG'vûl el-mëy-ëyn shemesh w'häyû totz'otäyw el-ëyn rogël