|
|
|
|
and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the side of the Jebusite southward (the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the uttermost part of the vale of Rephaim northward; |
|
|
|
And the border ª
went up ª°
by the valley ª
of the son ª
of Hinnom ª
unto ¹
the south ª¹
side ª
of the Jebusite; ª
the same ¹
[ is] Jerusalem: ª
and the border ª
went up ª°
to ¹
the top ª
of the mountain ª
that ¹
[ lieth] before ²¹
the valley ª
of Hinnom ª
westward, ª
which ¹
[ is] at the end ª
of the valley ª
of the giants ª
northward: ª |
|
|
|
And the border ª
went vp ª°
by the valley ª
of the sonne ª
of Hinnom, ª
vnto ¹
the South ª¹
side ª
of the Iebusite, ª
the same ¹
is Ierusalem: ª
and the border ª
went vp ª°
to ¹
the top ª
of the mountaine, ª
that ¹
[ lieth] before ²¹
the valley ª
of Hinnom, ª
Westward, ª
which ¹
is at the end ª
of the valley ª
of the giants, ª
Northward. ª |
|
|
|
|
And the borders go up to the valley of Hinnom{gr.Ennom}, behind Jebus southward; this is Jerusalem: and the borders terminate at the top of the mountain, which is before the valley of Hinnom{gr.Ennom} toward the sea, which is by the side of the land of giants{gr.Raphain} northward. |
|
{Joshua 15:8} 
American Standard Version (ASV 1901)