And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go in to possess the land, which Jehovah, the God of your fathers, hath given you?

And Joshuaª saidª° unto¹ the childrenª of Israel,ª How long¹¹ [are] ye¹ slackª° to goª° to possessª°¹ the land,ª which¹ the LORDª Godª of your fathersª hath givenª° you?

And Ioshuaª saidª° vnto¹ the childrenª of Israel,ª how long¹¹ are you¹ slackeª° to goeª° to possesseª°¹ the landeª which¹ the LORDª Godª of your fathersª hath giuenª° you?

And Joshua{gr.Jesus} said to the sons of Israel, How long will ye be slack to inherit the land, which the Lord our God has given you?

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַª saidª° unto¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª How long¹¹ [are] ye¹ slackª° to goª° to possessª°¹ the land,ª which¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of your fathersª hath givenª° you?

waYomer y'hôshuª el-B'nëy yis'räël ad-änäh aTem mit'raPiym lävô läreshet et-hääretz ásher nätan läkhem y'hwäh élohëy ávôtëykhem