that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

But that ye¹ must turn awayª° this dayª from followingª¹ the LORD?ª and it will be,¹ [seeing] ye¹ rebelª° to dayª against the LORD,ª that to morrowª he will be wrothª° with¹ the whole¹ congregationª of Israel.ª

But that ye¹ must turne awayª° this dayª from followingª¹ the LORD?ª And it will be,¹ [seeing] yee¹ rebellª° to dayª against the LORD,ª that to morrowª he will be wrothª° with¹ the whole¹ Congregationª of Israel.ª

And ye have this day revolted from the Lord; and it shall come to pass if ye revolt this day from the Lord, that to-morrow there shall be wrath upon all Israel.

But that ye¹ must turn awayª° this dayª from followingª¹ Yähwè יָהוֶה?ª and it will be,¹ [seeing] ye¹ rebelª° to dayª against Yähwè יָהוֶה,ª that to morrowª he will be wrothª° with¹ the whole¹ congregationª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

w'aTem Täshuvû haYôm mëachárëy y'hwäh w'häyäh aTem Tim'r'dû haYôm Bayhwäh ûmächär el-Käl-ádat yis'räël yiq'tzof