Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Did not¹ Achanª the sonª of Zerahª commitª° a trespassª in the accursed thing,ª and wrathª fellª° on¹ all¹ the congregationª of Israel?ª and that¹ manª perishedª° not¹ aloneª in his iniquity.ª

Did not¹ Achanª the sonneª of Zerahª commitª° a trespasseª in the accursed thing,ª and wrathª fellª° on¹ all¹ the Congregationª of Israel?ª And that¹ manª perishedª° not¹ aloneª in his iniquitie.ª

Lo! did not Achan{gr.Achar} the [son] of Zerah{gr.Zara} commit a trespass [taking] of the accursed thing, and there was wrath on the whole congregation of Israel? and he himself died alone in his own sin.

Did not¹ `Äȼän עָכָןª the sonª of Zeraç זֶרַחª commitª° a trespassª in the accursed thing,ª and wrathª fellª° on¹ all¹ the congregationª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל?ª and that¹ manª perishedª° not¹ aloneª in his iniquity.ª

hálô äkhän Ben-zerach mäal maal Bachërem w'al-Käl-ádat yis'räël häyäh qätzef w'hû iysh echäd lo gäwa Baáwonô f