that we have built us an altar to turn away from following Jehovah; or if to offer thereon burnt-offering or meal-offering, or if to offer sacrifices of peace-offerings thereon, let Jehovah himself require it;

That we have builtª° us an altarª to turnª° from followingª¹ the LORD,ª or if¹ to offerª° thereon¹ burnt offeringª or meat offering,ª or if¹ to offerª° peaceª offeringsª thereon,¹ let the LORDª himself¹ requireª° [it];

That wee haue builtª° vs an altarª to turneª° from followingª¹ the LORD,ª or if¹ to offerª° thereon¹ burnt offering,ª or meat offering,ª or if¹ to offerª° peaceª offeringsª thereon,¹ let the LORDª himselfe¹ requireª° [it];

And if we have built to ourselves an altar, so as to apostatize from the Lord our God, so as to offer upon it a sacrifice of whole-burnt-offerings, so as to offer upon it a sacrifice of peace-offering,-- the Lord shall require it.

That we have builtª° us an altarª to turnª° from followingª¹ Yähwè יָהוֶה,ª or if¹ to offerª° thereon¹ burnt offeringª or meat offering,ª or if¹ to offerª° peaceª offeringsª thereon,¹ let Yähwè יָהוֶהª himself¹ requireª° [it];

liv'nôt länû miz'Bëªch läshûv mëachárëy y'hwäh w'im-l'haálôt äläyw ôläh ûmin'chäh w'im-laásôt äläyw ziv'chëy sh'lämiym y'hwäh hû y'vaQësh