for Jehovah our God, he it is that brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and that did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the peoples through the midst of whom we passed;

For¹ the LORDª our God,ª he¹ [it is] that brought¹ us up²° and our fathersª out of the landª¹ of Egypt,ª from the houseª¹ of bondage,ª and which¹ didª° those¹ greatª¹ signsª in our sight,ª and preservedª° us in all¹ the wayª wherein¹ we went,ª° and among all¹ the peopleª throughª whom we passed:ª°

For¹ the LORDª our God,ª he¹ [it is] that brought¹ vs vp²° and our fathersª out of the landª¹ of Egypt,ª from the houseª¹ of bondage,ª & which¹ didª° those¹ greatª¹ signesª in our sight,ª and preseruedª° vs in all¹ the wayª wherein¹ we went,ª° and among all¹ the peopleª throughª whom we passed.ª°

The Lord our God, he is God; he brought up us and our fathers from Mizraim{gr.Egypt}, and kept us in all the way wherein we walked, and among all the nations through whom we passed.

For¹ Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª he¹ [it is] that brought¹ us up²° and our fathersª out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִם,ª from the houseª¹ of bondage,ª and which¹ didª° those¹ greatª¹ signsª in our sight,ª and preservedª° us in all¹ the wayª wherein¹ we went,ª° and among all¹ the peopleª throughª whom we passed:ª°

Kiy y'hwäh élohëynû hû haMaáleh otänû w'et-ávôtëynû mëeretz mitz'rayim miBëyt ávädiym waásher äsäh l'ëynëynû et-häotôt haG'dolôt häëLeh waYish'm'rënû B'khäl-haDerekh' ásher hälakh'nû väH ûv'khol häaMiym ásher ävar'nû B'qir'Bäm