|
|
|
And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; [ but] they did not so. |
|
|
|
And yet ¹
they would not ¹
hearken ª°
unto ¹
their judges, ª°
but ¹
they went a whoring ª°
after ª
other ª
gods, ª
and bowed ²°
themselves ¹
unto them: they turned ª°
quickly ª
out of ¹
the way ª
which ¹
their fathers ª
walked ¹
in, ²°
obeying ª°
the commandments ª
of the LORD; ª
[ but] they did ª°
not ¹
so. ¹ |
|
|
|
And yet ¹
they would not ¹
hearken ª°
vnto ¹
their Iudges, ª°
but ¹
they went a whoring ª°
after ª
other ª
gods, ª
and bowed ²°
themselues ¹
vnto them: they turned ª°
quickly ª
out of ¹
the way, ª
which ¹
their fathers ª
walked ¹
in, ²°
obeying ª°
the Commandements ª
of the LORD; ª
[ but] they did ª°
not ¹
so. ¹ |
|
|
|
|
for they went a whoring after other gods, and worshipped them; and they turned quickly out of the way in which their fathers walked to hearken to the words of the Lord; they did not so. |
|
|
|
And yet ¹
they would not ¹
hearken ª°
unto ¹
their judges, ª°
but ¹
they went a whoring ª°
after ª
other ª
´élöhîm
אֱלֹהִים, ª
and bowed ²°
themselves ¹
unto them: they turned ª°
quickly ª
out of ¹
the way ª
which ¹
their fathers ª
walked ¹
in, ²°
obeying ª°
the commandments ª
of
Yähwè
יָהוֶה; ª
[ but] they did ª°
not ¹
so. ¹ |
|
{Judges 2:17} 
American Standard Version (ASV 1901)