And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And he turned in unto her into the tent, and she covered him with a rug.

And Jaelª went outª° to meetª° Sisera,ª and saidª° unto¹ him, Turn in,ª° my lord,ª turn inª° to¹ me; fearª° not.¹ And when he had turned inª° unto¹ her into the tent,ª she coveredª° him with a mantle.ª

And Iaelª went outª° to meeteª° Sisera,ª and saidª° vnto¹ him, Turne in,ª° my lord,ª turne inª° to¹ me, feareª° not.¹ And when hee had turned inª° vnto¹ her, into the tent,ª shee coueredª° him with a mantle.ª

And Jael went, out to meet Sisera{gr.Sisara}, and said to him, Turn aside, my lord, turn aside to me, fear not: and he turned aside to her into the tent; and she covered him with a mantle.

And Yä`ël יָעֵלª went outª° to meetª° Sîsrä´ סִיסרָא,ª and saidª° unto¹ him, Turn in,ª° my ´áđôn אֲדוֹן,ª turn inª° to¹ me; fearª° not.¹ And when he had turned inª° unto¹ her into the tent,ª she coveredª° him with a mantle.ª

waTëtzë yäël liq'rat šiyš'rä waTomer ëläyw šûräh ádoniy šûräh ëlay al-Tiyrä waYäšar ëleyhä häohéläh waT'khaŠëhû BaS'miykhäh