|
|
|
|
Have they not found, have they not divided the spoil? A damsel, two damsels to every man; To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil? |
|
|
|
Have they not ¹
sped? ª°
have they [ not] divided ª°
the prey; ª
to every ª
man ª
a damsel ²
[ or] two; ª²
to Sisera ª
a prey ª
of divers colours, ª
a prey ª
of divers colours ª
of needlework, ª
of divers colours ª
of needlework ¹
on both sides, ²
[ meet] for the necks ª
of [ them that take] the spoil? ª |
|
|
|
Haue they not ¹
sped? ª°
haue they [ not] diuided ª°
the pray ª
to euery ª
man ª
a damosell ²
or two? ª²
To Sisera ª
a pray ª
of diuers colours, ª
a pray ª
of diuers colours, ª
of needle worke, ª
of diuers colours ª
of needle worke ¹
on both sides, ²
meet for the necks ª
of [ them that take] the spoile? ª |
|
|
|
|
Will they not find him dividing the spoil? he will surely be gracious to every man: [there are] spoils of dyed garments for Sisera{gr.Sisara}, spoils of various dyed garments, dyed embroidered garments, they [are] the spoils for his neck. |
|
|
|
Have they not ¹
sped? ª°
have they [ not] divided ª°
the prey; ª
to every ª
man ª
a damsel ²
[ or] two; ª²
to
Sîsrä´
סִיסרָאª
a prey ª
of divers colours, ª
a prey ª
of divers colours ª
of needlework, ª
of divers colours ª
of needlework ¹
on both sides, ²
[ meet] for the necks ª
of [ them that take] the spoil? ª |
|
{Judges 5:30} 
American Standard Version (ASV 1901)