Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands

Now¹ therefore, if¹ ye have doneª° trulyª and sincerely,ª in that ye have made Abimelech² king,ª°¹¹ and if¹ ye have dealtª° wellª with¹ Jerubbaalª and his house,ª and have doneª° unto him according to the deservingª of his hands;ª

Now¹ therefore, if¹ yee haue doneª° truelyª and sincerely,ª in that yee haue made Abimelech² King,ª°¹¹ and if¹ yee haue dealtª° wellª with¹ Ierubbaal,ª and his house,ª and haue doneª° vnto him according to the deseruingª of his hands:ª

And now, if ye have done it in truth and integrity, and have made Abimelech king, and if ye have wrought well with Jerubbaal{gr.Jerobaal}, and with his house, and if ye have done to him according to the reward of his hand,

Now¹ therefore, if¹ ye have doneª° trulyª and sincerely,ª in that ye have made ´Ávîmeleȼ אֲבִימֶלֶך² king,ª°¹¹ and if¹ ye have dealtª° wellª with¹ Yærubba`al יְרֻבַּעַלª and his house,ª and have doneª° unto him according to the deservingª of his hands;ª

w'aTäh im-Beémet ûv'tämiym ásiytem waTam'liykhû et-áviymelekh' w'im-ţôväh ásiytem im-y'ruBaal w'im-Bëytô w'im-Kig'mûl yädäyw ásiytem lô