So now Jehovah, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them?

So now¹ the LORDª Godª of Israelª hath dispossessedª°¹ the Amoritesª from beforeª¹ his peopleª Israel,ª and shouldest thou¹ possessª° it?

So nowe¹ the LORDª Godª of Israelª hath dispossessedª°¹ the Amoritesª from beforeª¹ his peopleª Israel,ª and shouldest thou¹ possesseª° it?

And now the Lord God of Israel has removed the Amorite from before his people Israel, and shalt thou inherit his [land]?

So now¹ Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª hath dispossessedª°¹ the ´Émörîm אֱמֹרִיםª from beforeª¹ his peopleª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and shouldest thou¹ possessª° it?

w'aTäh y'hwäh élohëy yis'räël hôriysh et-häémoriy miP'nëy aMô yis'räël w'aTäh TiyräsheNû