While Israel dwelt in Heshbon and its towns, and in Aroer and its towns, and in all the cities that are along by the side of the Arnon, three hundred years; wherefore did ye not recover them within that time?

While Israelª dweltª° in Heshbonª and her towns,ª and in Aroerª and her towns,ª and in all¹ the citiesª that¹ [be] along by¹ the coastsª of Arnon,ª threeª hundredª years?ª why¹ therefore did ye not¹ recoverª° [them] within that¹ time?ª

While Israelª dweltª° in Heshbon,ª and her townes,ª and in Aroer,ª and her townes,ª and in all¹ the citiesª that¹ bee along by¹ the coastsª of Arnon,ª threeª hundredª yeeres?ª Why¹ therefore did yee not¹ recouerª° them within that¹ time?ª

when [Israel] dwelt in Heshbon{gr.Esebon} and in its coasts, and in the land of Aroer and in its coasts, and in all the cities by Jordan, three hundred years? and wherefore didst thou not recover them in that time?

While Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª dweltª° in Çešbôn חֶשׁבּוֹןª and her towns,ª and in `Árö`ër עֲרֹעֵרª and her towns,ª and in all¹ the citiesª that¹ [be] along by¹ the coastsª of ´Arnôn אַרנוֹן,ª threeª hundredª years?ª why¹ therefore did ye not¹ recoverª° [them] within that¹ time?ª

B'shevet yis'räël B'chesh'Bôn ûviv'nôteyhä ûv'ar'ôr ûviv'nôteyhä ûv'khäl-heäriym ásher al-y'dëy ar'nôn sh'losh mëôt shänäh ûmaDûª lo-hiTZal'Tem Bäët hahiy