So Manoah took the kid with the meal-offering, and offered it upon the rock unto Jehovah: and [the angel] did wondrously, and Manoah and his wife looked on.

So Manoahª tookª°¹ a kidªª with¹ a meat offering,ª and offeredª° [it] upon¹ a rockª unto the LORD:ª and [the angel] didª° wondrously;ª° and Manoahª and his wifeª looked on.ª°

So Manoahª tookeª°¹ a kid,ªª with¹ a meat offering,ª and offeredª° [it] vpon¹ a rockeª vnto the LORD:ª and the [Angel] didª° wonderously,ª° and Manoahª and his wifeª looked on.ª°

And Manoah{gr.Manoe} took a kid of the goats and its meat-offering, and offered it on the rock to the Lord; and [the angel] wrought a distinct work, and Manoah{gr.Manoe} and his wife were looking on.

So Mänôåç מָנוֹחַª tookª°¹ a kidªª with¹ a meat offering,ª and offeredª° [it] upon¹ a rockª unto Yähwè יָהוֶה:ª and [the angel] didª° wondrously;ª° and Mänôåç מָנוֹחַª and his wifeª looked on.ª°

waYiQach mänôªch et-G'diy häiZiym w'et-haMin'chäh waYaal al-haTZûr layhwäh ûmaf'li laásôt ûmänôªch w'ish'Tô roiym