[And it was told] the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, [Let be] till morning light, then we will kill him.

[And it was told] the Gazites,ª saying,ª° Samsonª is comeª° hither.¹ And they compassed¹ [him] in,²° and laid waitª° for him all¹ nightª in the gateª of the city,ª and were quietª° all¹ the night,ª saying,ª° In the morning,ª when¹ it is day,ª we shall killª° him.

[And it was told] the Gazites,ª saying,ª° Samsonª is comeª° hither.¹ And they compassed¹ [him] in,²° and layd waitª° for him all¹ nightª in the gateª of the citie,ª and were quietª° all¹ the night,ª saying,ª° In the morningª when¹ it is day,ª we shall killª° him.

And it was reported to the Gazites, saying, Samson{gr.Sampson} is come hither: and they compassed him and laid wait for him all night in the gate of the city, and they were quiet all the night, saying, Let us wait till the dawn appear, and we will slay him.

[And it was told] the `Azzäŧîm עַזָּתִים,ª saying,ª° Šimšôn שִׁמשׁוֹןª is comeª° hither.¹ And they compassed¹ [him] in,²° and laid waitª° for him all¹ nightª in the gateª of the city,ª and were quietª° all¹ the night,ª saying,ª° In the morning,ª when¹ it is day,ª we shall killª° him.

laaZätiym lëmor Bä shim'shôn hëNäh waYäšoBû waYeer'vû-lô khäl-haLay'läh B'shaar häiyr waYit'chär'shû khäl-haLay'läh lëmor ad-ôr haBoqer wahár'g'nuhû