Now she had liers-in-wait abiding in the inner chamber. And she said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And he brake the withes, as a string of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

Now [there were] men lying in wait,ª° abidingª° with her in the chamber.ª And she saidª° unto¹ him, The Philistinesª [be] upon¹ thee, Samson.ª And he brakeª°¹ the withs,ª as¹ a threadª of towª is brokenª° when it touchethª° the fire.ª So his strengthª was not¹ known.ª°

Now there were men lying in wait,ª° abidingª° with her in the chamber:ª and she saidª° vnto¹ him, The Philistinesª [be] vpon¹ thee, Samson.ª And he brakeª°¹ the withs,ª as¹ a threedª of towª is broken,ª° when it touchethª° the fire:ª so his strengthª was not¹ knowen.ª°

And the liers in wait remained with her in the chamber; and she said to him, the Philistines [are] upon thee, Samson{gr.Sampson}: and he broke the cords as if any one should break a thread of tow when it has touched the fire, and his strength was not known.

Now [there were] men lying in wait,ª° abidingª° with her in the chamber.ª And she saidª° unto¹ him, The Pælištîm פְּלִשׁתִּיםª [be] upon¹ thee, Šimšôn שִׁמשׁוֹן.ª And he brakeª°¹ the withs,ª as¹ a threadª of towª is brokenª° when it touchethª° the fire.ª So his strengthª was not¹ known.ª°

w'häorëv yoshëv läH Bacheder waTomer ëläyw P'lish'Tiym äleykhä shim'shôn way'naTëq et-hay'täriym Kaásher yiNätëq P'tiyl-haN'oret Baháriychô ësh w'lo nôda Kochô