And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows fall upon you, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

And the childrenª of Danª saidª° unto¹ him, Let not¹ thy voiceª be heardª° among¹ us, lest¹ angryªª fellows²¹ runª° upon thee, and thou loseª° thy life,ª with the livesª of thy household.ª

And the childrenª of Danª saidª° vnto¹ him, Let not¹ thy voyceª bee heardª° among¹ vs, lest¹ angryªª fellowes²¹ runª° vpon thee, and thou loseª° thy life,ª with the liuesª of thy houshold.ª

And the children of Dan said to him, Let not thy voice be heard with us, lest angry men run upon thee, and take away thy life, and the lives of thy house.

And the childrenª of Dän דָּןª saidª° unto¹ him, Let not¹ thy voiceª be heardª° among¹ us, lest¹ angryªª fellows²¹ runª° upon thee, and thou loseª° thy life,ª with the livesª of thy household.ª

waYom'rû ëläyw B'nëy-dän al-Tash'ma qôl'khä iMänû Pen-yif'G'û väkhem ánäshiym märëy nefesh w'äšaf'Täh naf'sh'khä w'nefesh Bëytekhä