And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.

And his concubineª played the whoreª° against¹ him, and went away²°¹ from¹¹ him unto¹ her father'sª houseª to¹ Bethlehemjudah,ªª and was¹ there¹ fourª whole¹ months.ª²

And his concubineª played the whoreª° against¹ him, and went away²°¹ from¹¹ him vnto¹ her fathersª houseª to¹ Bethlehem Iudah,ªª and was¹ there¹ foureª whole¹ moneths.ª²

And his concubine departed from him, and went away from him to the house of her father to Bethlehem{gr.Bethleem} Judah{gr.Juda}, and she was there four months.

And his concubineª played the whoreª° against¹ him, and went away²°¹ from¹¹ him unto¹ her father'sª houseª to¹ Bêŧ Leçem Yæhûđà בֵּית־לֶחֶם־יְהוּדָה,ªª and was¹ there¹ fourª whole¹ months.ª²

waTiz'neh äläyw Piylag'shô waTëlekh' mëiTô el-Bëyt äviyhä el-Bëyt lechem y'hûdäh waT'hiy-shäm yämiym ar'Bääh chódäshiym