And they said, O Jehovah, the God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to-day one tribe lacking in Israel?

And said,ª° O LORDª Godª of Israel,ª why¹ is this¹ come to pass¹ in Israel,ª that there should be to dayª oneª tribeª lackingª° in Israel?ª¹

And said,ª° O LORDª Godª of Israel,ª why¹ is this¹ come to passe¹ in Israel,ª that there should bee to dayª oneª tribeª lackingª° in Israel?ª¹

and said, Wherefore, O Lord God of Israel, has this come to pass, that to-day one tribe should be counted [as missing] from Israel?

And said,ª° O Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª why¹ is this¹ come to pass¹ in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª that there should be to dayª oneª tribeª lackingª° in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל?ª¹

waYom'rû lämäh y'hwäh élohëy yis'räël häy'täh zot B'yis'räël l'hiPäqëd haYôm miYis'räël shëveţ echäd