would ye therefore tarry till they were grown? would ye therefore stay from having husbands? nay, my daughters, for it grieveth me much for your sakes, for the hand of Jehovah is gone forth against me.

Would ye tarryª° for them²¹ till¹¹ they were grown?ª° would ye stayª° for them²¹ from having¹ husbands?ª nay,¹ my daughters;ª for¹ it grievethª° me muchª for¹ your sakes that¹ the handª of the LORDª is gone outª° against me.

Would ye taryª° for them²¹ till¹¹ they were growen?ª° would ye stayª° for them²¹ from hauing¹ husbands?ª nay¹ my daughters:ª for¹ it grieuethª° me muchª for¹ your sakes, that¹ the handª of the LORDª is gone outª° against me.

would ye wait for them till they should be grown? or would ye refrain from being married for their sakes? Not so, my daughters; for I am grieved for you, that the hand of the Lord has gone forth against me.

Would ye tarryª° for them²¹ till¹¹ they were grown?ª° would ye stayª° for them²¹ from having¹ husbands?ª nay,¹ my daughters;ª for¹ it grievethª° me muchª for¹ your sakes that¹ the handª of Yähwè יָהוֶהª is gone outª° against me.

hálähën T'saBër'näh ad ásher yig'Dälû hálähën Tëägënäh l'vil'Tiy héyôt l'iysh al B'notay Kiy-mar-liy m'od miKem Kiy-yätz'äh viy yad-y'hwäh