And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech's:

And he saidª° unto the kinsman,ª° Naomi,ª that is come againª° out of the countryª¹ of Moab,ª sellethª° a parcelª of land,ª which¹ [was] our brotherª Elimelech's:ª

And he saidª° vnto the kinseman:ª° Naomiª that is come againeª° out of the countreyª¹ of Moab,ª sellethª° a parcellª of land,ª which¹ was our brotherª Elimelechs.ª

And Boaz{gr.Booz} said to the relative, [The matter regards] the portion of the field which was our brother Elimelech's which was given to Naomi{gr.Noemin}, now returning out of the land of Moab;

And he saidª° unto the kinsman,ª° No`ómî נָעֳמִי,ª that is come againª° out of the countryª¹ of Mô´äv מוֹאָב,ª sellethª° a parcelª of land,ª which¹ [was] our brotherª ´Élîmeleȼ's אֱלִימֶלֶך:ª

waYomer laGoël chel'qat haSädeh ásher l'ächiynû leéliymelekh' mäkh'räh näómiy haSHäväh miS'dëh môäv