And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests unto Jehovah, were there.

And thisª manª went upª° out of his cityª¹ yearlyª¹ to worshipª° and to sacrificeª° unto the LORDª of hostsª in Shiloh.ª And the twoª sonsª of Eli,ª Hophniª and Phinehas,ª the priestsª of the LORD,ª [were] there.¹

And thisª manª went vpª° out of his citieª¹ yeerely,ª¹ to worshipª° and to sacrificeª° vnto the LORDª of hostesª in Shiloh;ª and the twoª sonnesª of Eli,ª Hophni,ª and Phinehas,ª the Priestsª of the LORD,ª [were] there.¹

And the man went up from year to year from his city, from Armathaim, to worship and sacrifice to the Lord God of hosts{gr.Sabaoth} at Shelah{gr.Selom}: and [there were] Eli{gr.Heli} and his two sons Ophni and Phinehas{gr.Phinees}, the priests of the Lord.

And thisª manª went upª° out of his cityª¹ yearlyª¹ to worshipª° and to sacrificeª° unto Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹתª in Šîlò שִׁילֹה.ª And the twoª sonsª of `Ëlî עֵלִי,ª Çofnî חָפנִיª and Pînçäs פִּינחָס,ª the priestsª of Yähwè יָהוֶה,ª [were] there.¹

w'äläh häiysh hahû mëiyrô miYämiym yämiymäh l'hish'Tacháwot w'liz'Boªch layhwäh tz'väôt B'shiloh w'shäm sh'nëy v'nëy-ëliy chäf'niy ûfin'chäš Kohániym layhwäh