And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;

And the priests'ª customª with¹ the peopleª [was, that], when any¹ manª offeredª° sacrifice,ª the priest'sª servantª came,ª° while the fleshª was in seething,ª° with a fleshhookª of threeª teethª in his hand;ª

And the priestsª customeª with¹ the peopleª [was, that] when any¹ manª offredª° sacrifice,ª the priestesª seruantª came,ª° while the fleshª was in seething,ª° with a fleshhookeª of threeª teethª in his hand,ª

And the priest's claim from every one of the people that sacrificed [was this]: the servant of the priest came when the flesh was in seething, and a flesh-hook of three teeth [was] in his hand.

And the priests'ª customª with¹ the peopleª [was, that], when any¹ manª offeredª° sacrifice,ª the priest'sª servantª came,ª° while the fleshª was in seething,ª° with a fleshhookª of threeª teethª in his hand;ª

ûmish'Paţ haKohániym et-hääm Käl-iysh zovëªch zevach ûvä naar haKohën K'vaSHël haBäsär w'haMaz'lëg sh'losh-haSHiNayim B'yädô