|
|
|
|
Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in [my] habitation, and honorest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? |
|
|
|
Wherefore ¹
kick ª°
ye at my sacrifice ª
and at mine offering, ª
which ¹
I have commanded ª°
[ in my] habitation; ª
and honourest ª°¹
thy sons ª
above ¹
me, to make yourselves fat ª°
with the chiefest ª¹
of all ¹
the offerings ª
of Israel ª
my people? ª |
|
|
|
Wherefore ¹
kicke ª°
ye at my sacrifice, ª
and at mine offering, ª
which ¹
I haue commaunded ª°
[ in my] habitation, ª
and honourest ª°¹
thy sonnes ª
aboue ¹
mee, to make your selues fat ª°
with the chiefest ª¹
of all ¹
the offrings ª
of Israel ª
my people? ª |
|
|
|
|
And wherefore hast thou looked upon my incense-offering and my meat-offering with a shameless eye, and hast honoured thy sons above me, so that they should bless themselves with the first-fruits of every sacrifice of Israel before me? |
|
|
|
Wherefore ¹
kick ª°
ye at my sacrifice ª
and at mine offering, ª
which ¹
I have commanded ª°
[ in my] habitation; ª
and honourest ª°¹
thy sons ª
above ¹
me, to make yourselves fat ª°
with the chiefest ª¹
of all ¹
the offerings ª
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵלª
my people? ª |
|
{1 Samuel 2:29} 
American Standard Version (ASV 1901)