And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision.

And Samuelª layª° until¹ the morning,ª and openedª°¹ the doorsª of the houseª of the LORD.ª And Samuelª fearedª° to shewª°¹¹ Eliª¹ the vision.ª

And Samuelª layª° vntill¹ the morning,ª and openedª°¹ the dooresª of the houseª of the LORD:ª and Samuelª fearedª° to shewª°¹¹ Eliª¹ the vision.ª

And Samuel slept till morning, and rose early in the morning, and opened the doors of the house of the Lord; and Samuel feared to tell [Eli{gr.Heli}] the vision.

And Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª layª° until¹ the morning,ª and openedª°¹ the doorsª of the houseª of Yähwè יָהוֶה.ª And Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª fearedª° to shewª°¹¹ `Ëlî עֵלִיª¹ the vision.ª

waYish'Kav sh'mûël ad-haBoqer waYif'Tach et-Dal'tôt Bëyt-y'hwäh ûsh'mûël yärë mëhaGiyd et-haMar'äh el-ëliy