And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

And the LORDª appearedª° againª° in Shiloh:ª for¹ the LORDª revealed²° himself¹ to¹ Samuelª in Shilohª by the wordª of the LORD.ª

And the LORDª appearedª° againeª° in Shiloh:ª for¹ the LORDª reueiled²° himselfe¹ to¹ Samuelª in Shiloh,ª by the wordª of the LORD.ª

And the Lord manifested himself again in Shelah{gr.Selom}, for the Lord revealed himself to Samuel; and Samuel was accredited to all Israel as a prophet to the Lord from one end of the land to the other: and Eli{gr.Heli} [was] very old, and his sons kept advancing [in wickedness], and their way [was] evil before the Lord.

And Yähwè יָהוֶהª appearedª° againª° in Šîlò שִׁילֹה:ª for¹ Yähwè יָהוֶהª revealed²° himself¹ to¹ Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª in Šîlò שִׁילֹהª by the wordª of Yähwè יָהוֶה.ª

waYošef y'hwäh l'hëräoh v'shiloh Kiy-nig'läh y'hwäh el-sh'mûël B'shilô Bid'var y'hwäh f