|
|
|
|
And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh. |
|
|
|
And the kine ª
took the straight ª°
way ª
to ¹
the way ª
of Bethshemesh, ª
[ and] went along ª°
the ¹
highway, ª²
lowing ª°
as they went, ª°
and turned not aside ª°¹
[ to] the right hand ª
or [ to] the left; ª
and the lords ª
of the Philistines ª
went ª°
after ª
them unto ¹
the border ª
of Bethshemesh. ª |
|
|
|
And the kine ª
tooke the straight ª°
way ª
to ¹
the way ª
of Bethshemesh, ª
and went along ª°
the ¹
high way, ª²
lowing ª°
as they went, ª°
and turned not aside ª°¹
to the right hand, ª
or to the left: ª
and the lords ª
of the Philistines ª
went ª°
after ª
them, vnto ¹
the border ª
of Bethshemesh. ª |
|
|
|
|
And the cows went straight on the way to the way of Bethshemesh{gr.Baethsamys}, they went along one track; and laboured, and turned not aside to the right hand or to the left, and the lords of the Philistines went after it as far as the coasts of Bethshemesh{gr.Baethsamys}. |
|
{1 Samuel 6:12} 
American Standard Version (ASV 1901)