And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And [Samuel] said, Behold, that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.

And the cookª took upª°¹ the shoulder,ª and [that] which [was] upon¹ it, and setª° [it] beforeª Saul.ª And [Samuel] said,ª° Behold¹ that which is left!ª° setª° [it] beforeª thee, [and] eat:ª° for¹ unto this timeª hath it been keptª° for thee since I said,ª° I have invitedª° the people.ª So Saulª did eatª° with¹ Samuelª that¹ day.ª

And the cookeª took vpª°¹ the shoulder,ª and that which was vpon¹ it, and setª° it beforeª Saul,ª and [Samuel] said,ª° Behold,¹ that which is left,ª° setª° it beforeª thee, [and] eate:ª° for¹ vnto this timeª hath it bene keptª° for thee, [since] I saidª° I haue inuitedª° the people:ª So Saulª did eatª° with¹ Samuelª that¹ day.ª

Now the cook [had] boiled the shoulder, and he set it before Saul; and Samuel said to Saul, Behold that which is left: set before thee, an eat; for it is set thee for a testimony in preference to the others; take [of it]: and Saul ate with Samuel on that day.

And the cookª took upª°¹ the shoulder,ª and [that] which [was] upon¹ it, and setª° [it] beforeª Šä´ûl שָׁאוּל.ª And [Šæmû´ël שְׁמוּאֵל] said,ª° Behold¹ that which is left!ª° setª° [it] beforeª thee, [and] eat:ª° for¹ unto this timeª hath it been keptª° for thee since I said,ª° I have invitedª° the people.ª So Šä´ûl שָׁאוּלª did eatª° with¹ Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª that¹ day.ª

waYärem haŢaBäch et-haSHôq w'heäleyhä waYäsem lif'nëy shäûl waYomer hiNëh haNish'är siym-l'fäneykhä ékhol Kiy laMôëd shämûr-l'khä lëmor hääm qärätiy waYokhal shäûl im-sh'mûël BaYôm hahû