And Samuel said unto the people, Fear not; ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart:

And Samuelª saidª° unto¹ the people,ª Fearª° not:¹ ye¹ have doneª°¹ all¹ this¹ wickedness:ª yet¹ turn not asideª°¹ from followingª¹ the LORD,ª but serveª°¹ the LORDª with all¹ your heart;ª

And Samuelª saideª° vnto¹ the people,ª Feareª° not:¹ (ye¹ haue doneª°¹ al¹ this¹ wickednesse,ª yet¹ turne not asideª°¹ from followingª¹ the LORD,ª but serueª°¹ the LORDª with all¹ your heart:ª

And Samuel said to the people, Fear not: ye have [indeed] wrought all this iniquity; only turn not from following the Lord, and serve the Lord with all your heart.

And Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª saidª° unto¹ the people,ª Fearª° not:¹ ye¹ have doneª°¹ all¹ this¹ wickedness:ª yet¹ turn not asideª°¹ from followingª¹ Yähwè יָהוֶה,ª but serveª°¹ Yähwè יָהוֶהª with all¹ your heart;ª

waYomer sh'mûël el-hääm al-Tiyräû aTem ásiytem ët Käl-härääh haZot akh' al-Täšûrû mëachárëy y'hwäh waávad'Tem et-y'hwäh B'khäl-l'vav'khem