And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

And the peopleª saidª° unto¹ Saul,ª Shall Jonathan²¹ die,ª° who¹ hath wroughtª° this¹ greatª salvationª in Israel?ª God forbid:ª [as] the LORDª liveth,ª there shall not¹ one hairª¹ of his headª fallª° to the ground;ª for¹ he hath wroughtª° with¹ Godª this¹ day.ª So the peopleª rescuedª°¹ Jonathan,²¹ that he diedª° not.¹

And the peopleª saidª° vnto¹ Saul,ª Shall Ionathan²¹ die,ª° who¹ hath wroughtª° this¹ greatª saluationª in Israel?ª God forbid:ª as the LORDª liueth,ª there shal not¹ one haireª¹ of his headª fallª° to the ground:ª for¹ hee hath wroughtª° with¹ Godª this¹ day.ª So the peopleª rescuedª°¹ Ionathan,²¹ that hee diedª° not.¹

And the people said to Saul, Shall he that has wrought this great salvation in Israel be put to death this day? [As] the Lord lives, there shall not fall to the ground one of the hairs of his head; for the people of God have wrought successfully this day. And the people prayed for Jonathan in that day, and he died not.

And the peopleª saidª° unto¹ Šä´ûl שָׁאוּל,ª Shall Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן²¹ die,ª° who¹ hath wroughtª° this¹ greatª salvationª in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל?ª God forbid:ª [as] Yähwè יָהוֶהª liveth,ª there shall not¹ one hairª¹ of his headª fallª° to the ground;ª for¹ he hath wroughtª° with¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª this¹ day.ª So the peopleª rescuedª°¹ Yæhônäŧän יְהוֹנָתָן,²¹ that he diedª° not.¹

waYomer hääm el-shäûl háyônätän yämût ásher äsäh hay'shûäh haG'dôläh haZot B'yis'räël chäliyläh chay-y'hwäh im-yiPol miSaárat roshô ar'tzäh Kiy-im-élohiym äsäh haYôm haZeh waYif'Dû hääm et-yônätän w'lo-mët š