And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the vale of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.

And the priestª said,ª° The swordª of Goliathª the Philistine,ª whom¹ thou slewestª° in the valleyª of Elah,ª behold,¹ it¹ [is here] wrappedª° in a clothª behindª the ephod:ª if¹ thou wilt takeª° that, takeª° [it]: for¹ [there is] no¹ otherª saveª that here.ª And Davidª said,ª° [There is] none¹ like that; giveª° it me.

And the Priestª said,ª° The swordª of Goliathª the Philistine,ª whome¹ thou slewestª° in the valleyª of Elah,ª behold,¹ it¹ is heere wraptª° in a clothª behindeª the Ephod:ª if¹ thou wilt takeª° that, takeª° it; for¹ there is no¹ otherª saueª that, here.ª And dauidª saide,ª° There is none¹ like that, giueª° it me.

And the priest said, Behold the sword of Goliath the Philistine, whom thou smotest in the valley of Elah{gr.Ela}; and it is wrapt in a cloth: if thou wilt take it, take it for thyself, for there is no other except it here. And David said, Behold, there is none like it; give it me.

And the priestª said,ª° The swordª of Golyäŧ גָּליָתª the Pælištî פְּלִשׁתִּי,ª whom¹ thou slewestª° in the valleyª of ´Ëlà אֵלָה,ª behold,¹ it¹ [is here] wrappedª° in a clothª behindª the ephod:ª if¹ thou wilt takeª° that, takeª° [it]: for¹ [there is] no¹ otherª saveª that here.ª And Däwiđ דָּוִדª said,ª° [There is] none¹ like that; giveª° it me.

waYomer haKohën cherev Gäl'yät haP'lish'Tiy ásher-hiKiytä B'ëmeq häëläh hiNëh-hiy lûţäh vaSim'läh achárëy häëfôd im-otäH TiQach-l'khä qäch Kiy ëyn acheret zûlätäH Bäzeh waYomer Däwid ëyn Kämôhä T'neNäh Liy