|
|
|
|
that all of you have conspired against me, and there is none that discloseth to me when my son maketh a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or discloseth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day? |
|
|
|
That ¹
all ¹
of you have conspired ª°
against ¹
me, and [ there is] none ¹
that sheweth ªª°¹
me that my son ª
hath made a league ª°
with ¹
the son ª
of Jesse, ª
and [ there is] none ¹
of ¹
you that is sorry ª°
for ¹
me, or sheweth ²°²
unto ¹¹¹
me that ¹
my son ª
hath stirred up ª°¹
my servant ª
against ¹
me, to lie in wait, ª°
as at this ¹
day? ª |
|
|
|
That ¹
all ¹
of you haue conspired ª°
against ¹
me, and there is none ¹
that sheweth ªª°¹
mee, that my sonne ª
hath made a league ª°
with ¹
the sonne ª
of Iesse, ª
and there is none ¹
of ¹
you that is sory ª°
for ¹
me, or sheweth ²°²
vnto ¹¹¹
me that ¹
my sonne ª
hath stirred vp ª°¹
my seruant ª
against ¹
me, to lye in wait, ª°
as at this ¹
day? ª |
|
|
|
|
That ye are conspiring against me, and there is no one that informs me, whereas my son has made a covenant with the son of Jesse{gr.Jessae}, and there is no one of you that is sorry for me, or informs me, that my son has stirred up my servant against me for an enemy, as [it is] this day? |
|
|
|
That ¹
all ¹
of you have conspired ª°
against ¹
me, and [ there is] none ¹
that sheweth ªª°¹
me that my son ª
hath made a league ª°
with ¹
the son ª
of
Yišay
יִשַׁי, ª
and [ there is] none ¹
of ¹
you that is sorry ª°
for ¹
me, or sheweth ²°²
unto ¹¹¹
me that ¹
my son ª
hath stirred up ª°¹
my servant ª
against ¹
me, to lie in wait, ª°
as at this ¹
day? ª |
|
{1 Samuel 22:8} 
American Standard Version (ASV 1901)