And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

And Samuelª died;ª° and all¹ the Israelitesª were gathered together,ª° and lamentedª° him, and buriedª° him in his houseª at Ramah.ª And Davidª arose,ª° and went downª° to¹ the wildernessª of Paran.ª

And Samuelª died,ª° and all¹ the Israelitesª were gathered together,ª° and lamentedª° him, and buriedª° him in his houseª at Ramah.ª And Dauidª arose,ª° & went downeª° to¹ the wildernesseª of Paran.ª

And Samuel died, and all Israel assembled, and bewailed him, and they bury him in his house in Armathaim: and David arose, and went down to the wilderness of Maon.

And Šæmû´ël שְׁמוּאֵלª died;ª° and all¹ the Yiŝræ´ëlîm יִשׂרְאֵלִיםª were gathered together,ª° and lamentedª° him, and buriedª° him in his houseª at Rämà רָמָה.ª And Däwiđ דָּוִדª arose,ª° and went downª° to¹ the wildernessª of Pä´rän פָּארָן.ª

waYämät sh'mûël waYiQäv'tzû khäl-yis'räël waYiš'P'dû-lô waYiq'B'ruhû B'vëytô Bärämäh waYäqäm Däwid waYëred el-mid'Bar Pärän š