and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.

And blessedª° [be] thy advice,ª and blessedª° [be] thou,¹ which¹ hast keptª° me this¹ dayª from comingª°¹ to [shed] blood,ª and from avengingª° myself with mine own hand.ª

And blessedª° bee thy aduice,ª and blessedª° be thou,¹ which¹ hast keptª° me this¹ dayª from commingª°¹ to shed blood,ª and from auengingª° my selfe with mine owne hand.ª

and blessed [be] thy conduct, and blessed [be] thou, who hast hindered me this very day from coming to shed blood, and from avenging myself.

And blessedª° [be] thy advice,ª and blessedª° [be] thou,¹ which¹ hast keptª° me this¹ dayª from comingª°¹ to [shed] blood,ª and from avengingª° myself with mine own hand.ª

ûvärûkh' ţa'mëkh' ûv'rûkhäh äT' ásher K'litiniy haYôm haZeh miBô v'dämiym w'hoshëª yädiy liy